アメリカ人はよく、話を切り出すときに「今日はgood newsとbad newsがある」という言い方をする。 いま、ディーラーの待合室で車の車検を待ってるとこなのだが、受付のおばちゃんとメカニックの兄ちゃんが、他の人の車のことでなんか喋ってる。 兄ちゃん「go…